<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 292 Cudesch della Duttrina Catholica <lb/>
maltrattar persunas benedidas. — Illura fà eir quai üna differenzia, sch' ün <lb/>
invola pac ò bler, sch' ün fà ün grond donn ovèro ün donn da main importaunza. <lb/>
… <lb/>
257. Da chai dess ün sa parchürar, con far l' examen della conscienzia? <lb/>
5 Con far l' examen della conscienzia dess ün sa parchürar da levsèn, <lb/>
ma eir da massa gronda tema. <lb/>
Far l' examen della conscienzia non ais uschè grev per quel, chi <lb/>
s' examinescha mincha saira e va sovent a tor pentenzia. <lb/>
Dalla rüclenscha. <lb/>
10 258. Qual pünch ais il plü necessari pro l' sonch Sacramaint della Pentenzia? <lb/>
Il pünch plü necessari pro l' sonch Sacramaint della Pentenzia ais <lb/>
la rüclenscha; percha senza rüclenscha ningün pechà non po gnir relaschà. <lb/>
259. Chai ais la rüclenscha? <lb/>
La rüclenscha ais üna dolur dell' orma ed ün sgrisch dals pechats <lb/>
15 commiss. <lb/>
Quel, chi fa ün act da rüclenscha be colla bucca, non ha amò ningüna <lb/>
… rüclenscha. Ün sto avair mala vita dels pechats aint il cor con il <lb/>
giavüsch sincêr: „be ch' eu non avess offais a Dieu.“ <lb/>
Ün sacrifizi avaunt Dieu ais ün spiert contristà; ün cor contrit ed <lb/>
20 ümilià non rebütterasch tü, o Dieu.“ Ps. 50. 19. <lb/>
[p. 71] 260. Sto ün avair rüclenscha sur da tots seis pechats? <lb/>
Ün sto avair rüclenscha sur da tots seis pechats, almain sur da tots <lb/>
ils pechats grevs. <lb/>
Sch' ün non s' inrücless eir bè sur dad ün pechà grev, schi foss la <lb/>
25 confessiun invàlida. <lb/>
261. Or da cha motiv dess ün s' inrüclar da seis pechats? <lb/>
Ün dess s' inrüclar da seis pechats per motiv, ch' ün ha offais tras <lb/>
quels a Dieu e non solum per motivs mundauns. <lb/>
Üna rüclenscha or da motivs mundauns ha tegnü p. e. Antiochus. <lb/>
30 262. Da quauntas sorts ais la rüclenscha? <lb/>
La rüclenscha ais da duos sorts: la rüclenscha imperfetta e la <lb/>
rüclenscha perfetta. <lb/>
263. Cura ais la rüclenscha — imperfetta. <lb/>
La rüclenscha ais imperfetta, cur ch' ün s' inrücla d' avair offais a <lb/>
35 Dieu pervia del chasti, il qual ün ha merità. <lb/>
264. Cura ais la rüclenscha — perfetta. <lb/>
La rüclenscha ais perfetta, sch' ün s' inrücla d' avair offais a Dieu, <lb/>
seis plü bun bap e plü grond bainfattur, il qual ün dess amar sur da tot. </body> </text></TEI>
